Bilderas! (Pictures, pictures, pictures... and some text) ;)

Fordelen med lungebetennelse : Korttid (når man har fått igjen pusten etter å ha kledd på seg, vært på toalettet o.l)

I've found the brightside of pneumonia : Craftytime! (of course after cathing my breath when getting dressed and going to the toilet and so on...)

Jeg har benyttet dagen til å lage 2 kort til 2 søte jenter. Marte (3) har blitt storesøster, det krever kort. En oppgave jeg STORKOSER meg med, rosa -rosa - rosa :)

2 cards for 2 sweethearts. Marte, 3yrs. (what a beautiful name!) is now a big sister, and that means that I have to make a card! I love making baby cards! :) (Especially the pink ones!)

Kortet til lillesøster Mali er laget som -etterhvert det så tradisjonelle brettebabykortet. Jeg liker å lage den type kort når vi skal feire en ny verdensborger, det er så mange sider å pynte - og jeg får brukt alle mine favoritter når det kommer til babystempel.. :)

The card for the new baby, Mali - is made as the card that's now become a traditional baby card. I love the folding, it gives me the perfect opportunity to decorate and use all my favourite baby stamps!

Marte sitt kort er litt annerledes, og jeg må si jeg ble ganske så fornøyd - selvom jeg ikke liker rødt. Sammen med rosa synes jeg likevel det passer perfekt til en helt ny storesøster, som ikke er liten men heller ikke så stor. Tanken var å ha Tilda (som ligner ganske så mye på Martemor) i fokus, og derfor brukte jeg masse tid på å dekorere genser, bukseben og bøker med pyntepapir. Da kortet var ferdig var det allikevel mye pynt og stæsj på det, men det er vel bare morro for småstore piker!?

The card for Marte is a bit different. I have to say I'm quite happy about the result - even though I don't looove red. Although, mixed with pink, I think it goes perfectly for the new big sister. The thought was to have the focus on Tilda (wich reminds me a lot of Marte by the way), thats why I spent all this time decorating her sweater, trousers and books with paper. When I finished my card, I realized I still had decorated the card quite much, but I guess that's perfect for little girls?!

Velkommen til Marte og Mali's bilderas :

Card #1

Babypink

Papers from Tone Finnager Tilda (Panduro)

Lace

Ribbon

Flowers from Prima

Butterfly Karen Marie Klip (Panduro)

Stamps from Papirloftet and Kort og Godt (?)

This sweetheart Bear is from Tone Finnager (Panduro)

Painted with distress ink (Tim Holzt)

Details :)

Card #2

Papers from Tone Finnager Tilda (Panduro)

Stamps from Magnolia

Old notepaper

Ek-Success punch

Ribbon (Panduro)

Lace

Butterfly Karen Marie Klip (Panduro)

Flowers Prima

Buttons Panduro

Letters Andornit

Please, do take a closer look at the image, as I've struggeled quite a bit to "dress up" both Tilda and the books :P

Details

Letters, says "Big Sister"

Back of the card, my personal stamp and more buttons! :)

Thank you so much for looking!